The Resurrection (S03E18)

Medellin-elokuvan esitysoikeuksien saaminen ei onnistukaan kuin elokuvissa, joten ongelmia tulee. Ongelmia tulee myös Turtlelle, sillä hänen uuden ihastuksensa Kellyn isä vartioi tyttärensä siveyttä herpaantumatta. Kestävätkö pojan eroottisesti värisevät hermot sen? Drama jännittää Five Towns -ensi-iltaansa ja hakee hermolepoa ammattihierottajarelta. Kesken massagen hän ryhtyy lukemaan Variety-lehteä ja masentuu sen Five Towns -tekstistä. Edessä on automatka kanjonille mietiskelemään ja nukkumaan. Auton Drama pysäköi lähelle kanjoninkielekkeen reunaa. Osoittaako se, että mies on suisidialtis tapaus? Puhelin soi. Minkälaisen viestin Vince ja pojat kertovat ystävälleen? (sub)