Juonikuvaukset(1)

Ryhmä palaa Omashuun, jotta Aang voisi oppia maantaitamisen kuningas Bumilta. He huomaavat kuitenkin kauhukseen, että kaupunki on tulimaalaisten käsissä. Vaarasta huolimatta Aang menee Omashuun etsimään kuningas Bumia. (Ruutu+)