Juonikuvaukset(1)

Pohjoinen Vesiheimo valmistautuu amiraali Zhaon tulilaivaston hyökkäykseen. Taistelun tuoksinassa Aang yrittää puolustaa kaupunkia ja pohtii olisiko parempiakin tapoja käyttää Avatar-voimiaan. (Ruutu+)