Juonikuvaukset(1)

Aang on halukas viemään Sokkan ja Kataran Tuulitemppeliin, jossa hän kasvoi. Saavuttuaan he huomaavat kuitenkin, että temppeli ei olekaan sellainen kuin Aang sen muisti. (Ruutu+)