Charlie ja Fatty Bombessa

Charlie and Fatty return to their hotel after a night of celebration, but unable to bear being scolded by their wives they go back out. Fatty steals money from his wife's bag by hooking it with his cane. Out on the town again the pair get into trouble in a restaurant, and, pursued by their wives and angry diners take to a boat and row out to the middle of the lake. They settle down to sleep it off but the boat begins to sink. (jakelijan virallinen teksti)