Kartanonomistajaa paossa (E05)

Tilanne kärjistyy. Nielsin on pakko ampua vanhalla valopistoolilla kohti kartanonomistajaa ja hänen kahta poikaansa, jotka lähestyvät kaveruksia uhkaavasti. Tania yrittää epätoivoisesti löytää vedenalaisen tien pimeyden keskellä, mutta jää äkkiä kiinni johonkin ja loukkaa jalkansa. Hän ei pysty enää liikkumaan yhtä nopeasti kuin muut, joten ystävysten on keksittävä uusi pakosuunnitelma. Nanna ja Niels alkavat riidellä, ja sillä on vaikutuksensa yhteishenkeen. (YLE)