The Spirit of Aunt Lois (S02E05)

Ray's aunt hires some phony psychic to get rid of ghosts in her house, much to the Ghostbusters' dismay. Instead of helping, though, this phony psychic enrages the ghosts, who are, in fact, protective house spirits called domovoi, even more, causing them to throw a nasty temper tantrum. (Prime Video)