Beck ja mahtimies (S01E07)

Alamaailman mahtimies Gavling on kustantanut homoseksuaalin poliisin kaksoiselämän. Vastalahjaksi järjestelyistä poliisi on antanut Gavlingille salaisia tietoja rikospoliisin arkistosta. Kun epätoivoinen mies yrittää päästä irti rikollisen otteesta, hänet löydetään kuolleena puistosta. Tämä on alku viimeiselle kamppailulle Beckin ja hänen pahimman vihollisensa välillä. Tiedossa on välienselvittely, jossa mikään ei ole pyhää... (Nordisk Film Fin.)